KUMPULAN UNGKAPAN BAHASA ARAB DI MASJID
Riswandi
---
 |
| KUMPULAN UNGKAPAN BAHASA ARAB DI MASJID |
KUMPULAN UNGKAPAN BAHASA ARAB DI MASJID
Santri Alat - Kumpulan Ungkapan Bahasa Arab Di Masjid - Dalam kehidupan sehari-hari kita di Pesantren tidak terlepas dari tempat yang namanya Masjid. Masjid merupakan tempat yang sering kita jumpai karena merupakan pusat kegiatan di Pesantren. Di dalam Masjid kita seringkali bercakap dengan teman-teman sebelum atau sesudah kegiatan, dalam percakapan tersebut seringkali kita menggunakan ungkapan atau kalimat tertentu seperti "geser sedikit dong", atau "isi shaf yang kosong", atau "sarungnya kebalik tuh !".
Kali ini admin telah mengumpulkan Kumpulan Ungkapan Bahasa Arab Di Masjid yang sering kita gunakan dan kami lengkapi dengan Bahasa Inggrisnya. Berikut Kumpulan Ungkapan Bahasa Arab Di Masjid :
لَا تَسْتَنِدْ اِلَى اْلجِدَارِ
jangan menyender ke tembok
Don't lean on the wall
قِفْ عَنْ هَذَا الضَّجِيْجِ
Udah jangan berisik
Stop making such a noise
اِمْلَإِ الصَّفَّ الْفَارِغَ
Isi shaf yang kosong
Fill the empty line
اَحْسِبُكَ رَاقِدًا وَاَنْتَ يَقْظٰانٌ
Kirain kamu tidur, eh enggak
I suppose you're a sleep, actually you're a wake
هَلْ يَسَعُنَا هَذَا الْمَسْجِيْدُ تَقْدِيْرًا؟
Kira kira ini masjid muat enggak buat kita?
Is this mosque large enough for us?
إِزَارُكَ مَقْلُوْبٌ
Sarungnya kebalik tuh
Your sarong is inside out
مَنْ يُخْبِىُٔ قَلَنْسُوَتِى؟
Siapa yang ngumpetin peci saya?
Who shuts my cap away?
نَعْلِى مَغْصُوْبَةٌ
Sandal saya dipake orang
My sandal are stolen
اُسْكُتْ اَفَلَا تَرَانِى اَقْرَأُ اْلقُرْآنَ
Diam! gak liat orang baca qur'an apa
Shut up! Can't you see i'm reciting qur'an
اِبْتَعِدْ عَنِ اْلغَصَبِ وَالإِغْتِيَابِ فِى الْمَسْجِدِ
Hindari ghosob dan gosip di masjid
Keep away from stealing&backbiting at the mosque
يَدِي تَتَنَجَّسُ
Tangan saya kena najis
I got my hand defiled
تَوَارَءْ قَلِيْلًا يَا اَخِى
Munduran dikit dong
Move a bit rear please
Semoga bermanfaat, mohon maaf apabila ada kesalahan khususnya kesalahan dalam penulisan semoga kedepannya bisa lebih baik lagi. Aaamiiin