o .Airnya jangan ditumpahin, sayang.
o .Don't spill the water, honey!

 يَدُهُ مُتَوَرِّمَةٌ

o. Jidatnya benjol kepentok pintu 
o. His forehad got bump after bumping on the door

جَبِينُهُ نَاتِيءُ بَعْدَ أَنْ صَدَمَ عَلَى الْبَابِ

o. Yang tidak berkepentingan dilarang masuk
o. No entrence for those who has no interest

لَا دُخُولَ لِمَنْ لَا رَغْبَةَ لَهُ

o. Sekujur badan saya gatel
o. I got itch all over body       

  أَنَا مُصِيبُ بِالْحِكَّةِ فِي جَمِيعِ الْبَدَنِ

o. Jarbannya jangan digaruk 
o. Don't scratch your itch

. لاَ تَحُكَّ حِكَّتَكَ

o. Olesin salep ke lukanya
o. Smear ointment to his wound

   أَدْهِنِ الْمَرْهَمَ عَلَى جُرْحِهِ

o. kamu kurang vitamin
o. You're fewer vitamins

 أَنْتَ نَاقِصُ فِيْتَامِيْنِن

o. Saya harap kamu lekas sembuh
o.  I hope you'll be well soon

أَتَمَنَّى لَكَ الشِّفَاءَ العَاجِلَ

o. Saya engak sadar apa yang saya katakan
o. I don't realize what I spoke

        لَا أدْرِى مَا قُلْتُ

o.  Si Ahmad itu gampang sakit
o. Ahmad is delicate boy

. أَحْمَدُ رَقِيْقُ الصِّحَّةِ

o. Dia kena serangan jantung
o. He got heart attack

. أَصَابَهُ نَوْبَةٌ قَلْبِيَّةٌ

o. Kamu harus segera pergi ke dokter
o.  You must see the doctor soon

 عَلَيْكَ بِزِيَارَةِ الطَّبِيْبِ عَلَى فَوْرٍ

o. Pesantren kita ditimpa muntaber
o. Our pesantren's suffered from diarrhea vomiting

. أَصَابَ مَعْهَدَنَا الْإِسْهَالُ

Bagian kesehatan dituntut untuk perhatian
o. Healt Managerial Section are supposed to be attentive

.  مِنَ المَفْرُوْضِ أَنْ يَكُونَ قِسْمُ تَدْبِيْرِ الصِّحَّةِ كَثِيْرَالعِنَايَةِ

o. Tadi malam badannya menggigil kedinginan
o. His body is shivered from cold last night

 . اِرْتَجَفَ جِسْمُهُ مِنَ الْبُرُوْدَةِ فِي الْبَارِحَةِ

o. Dia ngigau terus
o. He's delirious always

. هُوَ يَهْذِى دَائِمًا

o. Dia muntah karena masuk angin
o. He vomits because he cought a flu

  .هُوَ يَتَقَيَّؤُ لأَنَّهُ مُصِيْبٌ بِالنَّزْلَةِ الوَافِدَةِ

o. Kakinya keram
o. His legs got cramps

 أَصَابَ رِجْلَيْهِ التَّشَنُّجُ

o. Mukanya pucat
o.  His face is pale

 وَجْهُهُ شَاحِبٌ

o. Pasiennya lagi dirawarat
o.  The patient is being nursed

. المَرِيضُ يُمَرَّضُ

o.  Persediaan obat tidak cukup
o. The medicine supply is insufficient

إِمْدَادُ الدَّوَاءِ غَيْرُ كَافٍ