UNGKAPAN BAHASA ARAB DI KAMAR
Riswandi
---
 |
| UNGKAPAN BAHASA ARAB DI KAMAR |
UNGKAPAN BAHASA ARAB DI KAMAR
Santri Alat - Kumpulan Ungkapan Bahasa Arab Di Kamar - Kamar merupakan tempat terakhir setelah segudang aktifitas yang dilaksanakan dari mulai tidur sampai tidur lagi. Kamar merupakan tempat untuk melepas lelah dan bertukar cerita santri atas fenomena-fenomena yang terjadi sehari penuh di Pesantren. Canda tawa, keluh kesah, ungakpan-ungkapan yang di rasakan hari itu semuanya di curahkan dan di curhatkan di kamar sebelum tidur.
Kali ini admin telah mengumpulkan kumpulan Ungkapan Bahasa Arab Di Kamar yang sering kita gunakan dan di lengkapi dengan Bahasa Inggrisnya. Berikut Kumpulan Ungkapan Bahasa Arab Di Kamar yang biasa di gunakan dalam aktifitas sehari - hari :
قُمْ مِنَ الْفِرَاشِ
Take your butt out of the mattress
Ayo bangun dari kasur
بَدَنِيْ يُؤْلِمُنِيْ
I feel very bad
Saya lagi gak enak badan
نَنْتَظِرُ وَنَرَى مَاذَا يَقَعُ
We wait and see what Will happen
Kita tunggu gimana nanti aja
اَلْمَطَرُ يَتَسَرَّبُ مِنَ السَّقْفِ
Rain leaks through the ceiling
Air hujan rembes lewat atap
اِسْتَعْجِلْ اَوْ تَتَأَخَّرُ
Hurry up ! Or you will be late
Cepet ! Jangan sampai kamu terlambat
مَهْلًا! نَحْنُ غَيْرُ مُتَعَجِّلِيْنَ
Slowly ! We're not in any hurry
Santai ! Kita tidak sedang terburu buru
هُوَ تَغَيَّبَ لِمُدَّةٍ ثَلَاثَةِ اَيَّامٍ
He'd been away for three days
Ia sudah tiga hari hilang
اِفْتَحْ لِى الْبَابَ لَوْ سَمَحْتَ؟
Would you mind opening the door for me?
Sudikah kamu Bukakan pintu untukku?
فَتَحَ اَحَدٌ خِزَانَتِى كَسْرًا
Some one broke my cupboard open
Seseorang membongkar lemari saya
سَطَا السَّارِقُ عَلَى حُجْرَتِنَا
A thief broke into our room
Seorang pencuri membobol kamar kita
زُرْ فِى اَيِّ وَقْتٍ تُرِيْدُ
Came any time you like
Datanglah kapan saja
اَيُّ خِدْمَةٍ
Any help?
Ada yang perlu di bantu?
هُوَ لَا يَسْكُنُ هُنَا هٰذِهِ الْأَيَّامَ
He doesn't live here anylonger
Dia enggak tinggal disini lagi
اَحْمَدُ لَمَّا يَقْدَمْ
Ahmad doesn't appear yet
Si ahmad belum nongol juga
لَا اُحِبُّ التَّشَكَّعَ لَيْلًا
I dislike hanging around at night
Saya tidak suka keluyuran malam
لَا تَفْغَرْ فَمَكَ وَقْتَ النَّوْمِ
Don't gape when you sleep
Jangan mangap kalau tidur
مَاشَآءَاللّٰهُ اَلْمِفْتَاحُ مَتْرُوْكٌ
Oh my goodness, the key is left
Ya ampun, kuncinya ketinggalan
لَا يَزَالُ كَثِيْرًا مَاسَنَتَحَدَّثُ
We still have lots to speak about
Masih banyak yang harus kita omongkan
آهْ، يَدِىْ مَضْغُوْطَةٌ بِالْبَابِ
Ugh, i got my hand squeezed by the door
Aduh, tangan saya kejepit pintu
لِمَاذَا تَخْتَفِى مِرَارًا
Why do you disappear often
Kamu kok ngilang terus
لَا أُرِيْدُ أَنْ أُعَرِّضَ نَفْسِى لِضَرَرِ عَلَاقَةٍ غَرَامِيَّةٍ فِى اْلمَعْهَدِ
I don't want to run the risk of dating at pesantren
Saya enggak mau beresiko pacaran di pondok
مَمْنُوْعُ الْإِسْتِعْمَالِ آلَةً حَرَارِيَّةً فِى الَّيْلِ
No using electric heater at night
Tidak boleh pake alat pemanas malam malam
فِى مِثْلِ هٰذِهِ الْبُرُوْدَةِ شُرْبُ الْقَهْوَةِ لَذِيْذٌ
It sounds nice to drink coffee when it's cold
Dingin dingin kaya gini enaknya ngopi
كَأَنَّهُ مَثِيْرٌ
It looks exciting
Kayaknya asyik nih
لَا تَخْجَلْ كُنْ كَأَنَّكَ فَى بَيْتِكَ
Don't be shy just make your self at home
Enggak usah malu anggap saja rumah sendiri
كَأَنَّكَ اِسْتَيْقَظْتَ حَدِيْثًا
You look as if you've just got out of the bed
Kamu kaya bsru bangun tidur
عَجِيْب! اَنْتَ تَزُوْرَنًا
Surprise! You visit us
Enggak biasa kamu kesini
أَنْتَ تَنَامُ نَوْمًا عَمِيْقًا
You sleep soundly
Kamu kebluk amat sih
Semoga bermanfaat khususnya yang masih belajar Bahasa Arab dasar, Mohon maaf apabila ada kesalahan.